Ahmad Faraz, RIP; Haq maghfirath karay, ajab azad mard tha

Update: News reports and his family attest that he is still alive but struggling. Please keep him in your prayers. [09:34 Pacific Time.]
http://pakistaniat.com/2008/07/17/ahmed-ahmad-faraz/
If there was every a time to to invoke the old line "Haq maghfirath karay, ajab azaad mard th-haa " (The Almighty forgive his sins; a very free spirit was he), it is today, as we mourn the passing of a titan.

From The News:

Legendary poet Ahmed Faraz passes away
Updated at: 1720 PST, Thursday, July 17, 2008
CHICAGO: Renowned poet and literary figure of Pakistan Ahmed Faraz died of kidneys failure here at a local hospital on Thursday.

<

p>He was under treatment at a hospital in Chicago.

Could someone please explain the phrase "Haq maghfirath karay, ajab azad mard tha"?

Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.
Syndicate content Syndicate content